Травяная лягушка, или обыкновенная лягушка, или европейская лягушка — одна из самых распространённых в Европе, где населяет леса, берега водоемов, влажные болотистые места, лесостепи, степи. Голос у самцов травяных лягушек похож на тихое мурлыканье. В 2005 году была интродуцирована на юге Камчатки. Взрослые лягушки кормятся на суше. Активна в сумерки и ночью. Одна самка откладывает 670-1400 мелких икринок. В Европе ее лапки считаются деликатесом.

Ареал: Европа (кроме Пиренейского полуострова), на севере доходит до пределов континента, южные границы ареала — юг Франции, Италии. На востоке ареал доходит до Урала. В горы поднимается до 4000 м.

Описание: травяная лягушка внешне похожа на остромордую, но крупнее последней. Существует три подвида: Rana temporaria temporaria, Rana temporaria honnorati (обитает у подножия Альп) и Rana temporaria parvipalmata (обитает на северо-западе Испании и в Пиренеях).
рда тупая, тело приземистое. Глаза карие с черными горизонтальными зрачками. Внутреннее веко прозрачное, защищает глаза в воде. Около барабанной перепонки хорошо различим темно-коричневый треугольник.Кожа лягушки на ощупь склизкая и гладкая, ее эпидермис не ороговевает. На темном брюхе присутствует мрамороподобный рисунок. Пяточный внутренний бугор низкий. Самки больше, чем самцы. В брачный сезон горло самца голубеет, а на первом пальце передних ног появляются четырехраздельные черные шершавые бугры. Травяная лягушка не боится холода, поэтому просыпается раньше других лягушек, зато более чувствительна к жаре и влажности воздуха.Проницаемость кожи для воды больше, чем у прудовой лягушки.

Окрас: окрас лягушек варьирует в зависимости от местообитания: серый, коричневый, бурый с крупными и мелкими пятнами. Самцы окрашены темнее самок. Встречаются альбиносы с красными глазами. Некоторые особи в период размножение окрашиваются в синий цвет. В Шотландии были случаи нахождения полностью окрашенных особей в красный или черный цвета.

Размер: 6-10 см.

Вес: средний вес 22,7 гр.

Продолжительность жизни: в природе 4-5 лет, в неволе — до 18 лет.

Голос:


Голос травяной лягушки
Призывной крик самца травяной лягушки


Голос у самцов травяных лягушек похож на тихое мурлыканье (силой 400-600 Герц), которое можно услышать лишь на расстоянии до 50 метров.

Среда обитания: леса, берега водоемов, влажные болотистые места, лесостепи, степи.

Враги: икрой обыкновенных лягушек питаются птицы: серая утка, свиязь, кряква, камышница, большой веретенник, черная крачка, тритон обыкновенный.На головастиков охотятся: сизоворонок, сорока, дрозд-рябинник, дрозд-белобровик, жук-плавунец и его личинки. Взрослых лягушек поедают: обыкновенная чайка, черный аист, ястреб-тетеревятник, сарыч, осоед, подорлик, болотный лунь, филин, мохноногий сыч, ворон, серый сорокопут, жулан, гадюки. Иногда (весной) лягушек поедают волки.

Питание: взрослая травяная лягушка кормится на суше, потомство — в воде. Большую часть рациона взрослых составляют жуки (до 73%) и двукрылые, меньшую — наземные моллюски и прямокрылые. Интенсивность питания в разное время года неодинакова. В период размножения не питается.

Поведение: в холодные ночи обыкновенная лягушка малоактивна. Активна в сумерки и ночью, но в пасмурную погоду и во влажных тенистых местах активна и днем. Наибольшая активность наступает с 23 до 2 часов ночи, и падает до минимума к 11 часам. Ведет уединенный образ жизни большую часть года.
е лето проводит на суше, удаляясь от водоемов на значительные расстояния. Избегает соленых водоемов и не может прожить более суток в воде, соленость которой достигает 0,07%. Днем сидит затаившись в густых кустах, под камнями, в пнях, в густой траве, там где больше влажность. Сидит, тесно прижавшись к земле, находясь в состоянии легкого оцепенения. С наступлением регулярных заморозков (среднесуточная температура воздуха становится ниже 6°C) активность прекращается.Обыкновенные Лягушки группируются в местах, близких к их будущим зимовкам: в заболоченных участках, прилегающих к водоемам, в придорожных канавах, в зарослях осоки по берегам речек и т. п. Число зимующих в одном месте различно (от одной до нескольких сотен лягушек, но чаще всего зимуют два-три десятка). Самцы, самки и молодь зимуют вместе. Молодые лягушки на зимовку уходят на 1-2 недели позже взрослых. Зимняя спячка в среднем длится 155 дней. Взрослые не выносят переохлаждения тела ниже -0,4-0,8°C, сеголетки — 1-1,1°C, а может быть, и ниже. Располагаются: на дне водоема, под нависающими берегами, в зарослях растительности, в проточных водах и под камнями. Травяная лягушка предпочитает не сильно каменистые, быстро текущие, незамерзающие речки, торфяные канавы и болота с жирным илом. На зимовке травяная лягушка сидит, поджав задние лапы, а передними как бы закрывает голову, вывернув их ладонями наружу. Зимующие в воде лягушки могут погибнуть из-за промерзания водоемов до дна.

Размножение: происходит в лужах, водоемах, озерах, каналах, в любом неглубоком водоеме.
рометание начинается через 3-5 дней после пробуждения. Самцы появляются на водоемах раньше, они поют брачные песни зазывая самок. Спаривание начинается по пути к нерестовому водоему. В это время у самок вся икра уже овулировала и находится в последнем тонкостенном, растянувшемся отделе яйцеводов, готовая к откладке. Выметав икру, травяная лягушка не задерживается в водоеме и расходится по летним местам обитания. В период размножения у самцов на задних лапах увеличиваются размеры плавательных перепонок на задних лапах. Кладка в форме комка, образовавшегося из-за склеивания слизистых лицевых оболочек. Одна самка откладывает 670-1400 мелких икринок.

Сезон / период размножения: приходится на апрель-начало мая.

Половое созревание: наступает в возрасте 3 лет.

Развитие: скорость развития зависит от температуры воды. Чем выше температура, тем быстрее идет развитие (8-10 дней). В глубоких, затененных водоемах икра развивается примерно в четыре раза медленнее, чем в хорошо прогреваемых водоемах. Икра легко выдерживает низкую температуру, но не переносит теплую воду.

Потомство: полный метаморфоз длится 50-90 дней. При более высоких температурах он происходит быстрее (21-26°C). После метаморфоза рост продолжается до трех лет и более.Темп роста головастиков до 0,6 мм в день. Сеголетки активны днем.
рмятся на мелководье, среди водорослей, на растительной пленке, покрывающей водоемы, и на их дне. Головастики первые 20-30 дней держатся тесно друг к другу. Они снуют в разных направлениях, но не отплывают далеко, и вся стайка одновременно перемещается в поисках пищи и прогреваемых мест в водоеме. Головастики сильно угнетают, а иногда даже приводят к поголовной гибели, юных личинок прудовой и остромордой лягушек, камышовой и обыкновенной жаб. Существует большая смертность в период развития. Смертность яиц и головастиков достигает до 80,4-96,8%.

Польза и вред для человека: травяная лягушка поедает большое количество насекомых-вредителей. Широко используется в науке (разнообразные исследования, обучение студентов и пр.). В Европе ее лапки считаются деликатесом.

Источник: zooclub.ru

Где живут лягушки?

  • Лягушки любят влажную среду, а для размножения им просто необходима вода, а не просто влага. Взрослые особи обитают и в воде и на суши, но для головастиков вода просто необходима, иначе не выживут.

    Лягушки очень любят болота и заброшенные водоемы.

  • Лягушки относятся к бесхвостым амфибиям, другими словами — земноводным. Даже из названия этого класса можно заключить, что лягушки живут и в воде и на земле, отлично плавают и хорошо прыгают, некоторые виды даже по деревьям лазить могут. В широком смысле лягушки живут на всех континентах, кроме Антарктиды, преимущественно в районах с повышенной влажностью.


  • Где угодно — бывают и водяные и земляные! Водяные соответственно в любой луже, водоме или даже в бочке с водой могут завестись, а земляные роют норы и живут в земле, на зиму заползая в подвалы или в дома под пол.

  • Лягушки ведут полуводный образ жизни.

    Яйца откладывают в водомы, их головастики (личинки) живут тоже в водоемах, а вот взрослые особи могут легко передвигаться по суше, но больше жизни проводят в воде, поквакивая.

  • Лягушки живут практически везде, кроме Австралии и Антарктиды. Их средой обитания являются как реки, так и стоячие водоемы, пруды, болота и даже небольшие лужи. Впрочем, в лужах лягушки долго не задерживаются и встретить в них можно только лягушек-путешественниц, тех, которые повзрослев покидают родной водоем и пускаются в странствия, пересекая поля и овраги. Таких лягушек часто можно встретить на тропинках в лесу. Причина таких путешествий не ясна, но к зиме все равно лягушки возвращаются к водоему и забравшись на самое дно погружаются в спячку. Просыпаются они уже весной и первым делом оповещают об этом громким кваканьем.

  • Лягушки живут во многих местах, например: в болотах, заросших прудах, в больших лужах, там, где тепло и сыро. Лягушек можно встретить на всех континентов земли, только не в Антарктиде (там жутко холодно для того, у кого нет шубы). А в тепле лягушки квакают и размножаются.

  • Лягушки живут обычно в водоемах.У меня в огороде жила лягушка.


Источник: info-4all.ru

Описание лягушек

Абсолютно любые представители лягушек отличаются отсутствием выраженной шеи, а голова таких земноводных животных словно срастается с коротким и достаточно широким туловищем. Полное отсутствие хвоста у лягушек отражается непосредственно в названии отряда, которое объединяет всех земноводных. Следует отметить, что лягушки обладают просто уникальным зрением, поэтому не закрывают глаза во время сна, а также способны одновременно смотреть вперед, вверх и вбок.

Внешний вид

Лягушка имеет большую и плоскую голову, на боковой части которой расположены выпуклые глаза. Наряду с другими наземными позвоночными животными, лягушки обладают верхними и нижними веками. Под нижним веком земноводного обнаруживается мигательная перепонка, которая носит название «третье веко». Позади глаз земноводного находится особый участок, затянутый тонкой кожицей, именуемый барабанной перепонкой. Две ноздри со специальными клапанами располагаются над огромным ртом с мелкими по размерам зубами.

Лягушки (лат. Rana)

Для передних лап лягушки характерно наличие четырёх довольно коротких пальцев. Задние лапки животного сильные и хорошо развитые, снабженные пятью пальцами, пространство между которыми затянуто специально кожистой перепонкой. На пальцах животного полностью отсутствуют когти. Единственная выводная часть располагается в задней области туловища лягушки и представлена так называемым клоачным отверстием. Лягушачье тело покрывает голая кожа, достаточно густо смазанная особой слизью, которую обильно выделяют специальные многочисленные подкожные железы животного.


Это интересно! Размеры лягушек зависят от вида, поэтому европейские лягушки чаще всего не бывают больше одного дециметра, а африканские лягушки-голиафы являются своего рода рекордсменами в плане габаритов, поэтому при полуметровой величине имеют вес, составляющий несколько килограммов.

Размеры взрослой лягушки заметно колеблются в зависимости от видовых особенностей, но чаще всего варьируют в пределах 0,8-32 см. Окрас кожных покровов также очень разнообразен и может быть представлен буроватым, желтым, зеленым цветом или необычным пестрым окрашиванием. Многие представители семейства предпочитают маскироваться под травянистую растительность, листву или ветви, поэтому обладают кожей характерного зелёного, серого и серовато-зелёного цвета.

Рекомендуем также: чем лягушка отличается от жабы

Боевая окраска, как правило, свидетельствует о ядовитости лягушки, что объясняется наличием на коже особых желез, вырабатывающих токсичные и вредные для здоровья человека или животных вещества. Некоторые лягушки легко мимикрируют, подделываясь под опасных земноводных для спасения от врагов.


Характер и образ жизни

Лягушки способны прекрасно передвигаться по суше, а также совершать просто огромные прыжки, залезать на кроны высокорослых деревьев и рыть подземные норы. Для некоторых видов характерно умение не только отлично плавать, но также бегать, ходить, быстро лазать по деревьям и даже легко планировать с высоты.

К очень интересным особенностям лягушек относится поглощение кислорода через кожные покровы. Данный процесс вполне успешно осуществляется на суше или в воде, благодаря чему животное относится к категории амфибий. Тем не менее, очень широко известные в нашей стране травяные европейские лягушки подходят к водоемам только в период активного размножения.

Это интересно! Показатели активности у разных видов и подвидов очень различна, поэтому кто-то из таких земноводных предпочитает охотиться исключительно в ночное время, но есть яркие представители, сохраняющие неутомимость все двадцать четыре часа в сутки.

Интересным является тот факт, что лёгкие необходимы лягушкам для того, чтобы издавать довольно громкие и своеобразные звуки, называемые кваканьем. Звуковые пузыри и резонаторы помогают земноводному издавать самый широкий диапазон звучания, который используется чаще всего для привлечения противоположного пола в период размножения.


Периодически взрослые лягушки сбрасывают свою кожу, не являющуюся необходимым для жизнедеятельности земноводного животного органом, после чего поедают её в ожидании отрастания новых кожных покровов. По образу жизни все настоящие лягушки – оседлые одиночки, склонные к кратковременной миграции на небольшие расстояния только в период размножения. Виды, которые обитают в условиях умеренной полосы, с наступлением зимы впадают в спячку.

Сколько живут лягушки

Уникальные животные, являющиеся очень яркими представителями из отряда Бесхвостые земноводные, имеют разную продолжительность жизни. Её определение в естественных условиях осуществляется методом скелетохронологии, что позволяет правильно оценить индивидуальный ростовой темп и наступление времени половой зрелости.

Ученные считают, что большинство лягушек живут не более десяти лет, но отдельные виды доживают и до 30 лет

Это интересно! По мнению ученых, значительная часть видов лягушек живет в природе не более десяти лет, но многочисленные наблюдения показали, что отдельные виды и подвиды имеют жизненный цикл, составляющий тридцать лет.

Половой диморфизм

Постоянный и сезонный половой диморфизм – признак, присущий многим амфибиям, включая некоторые виды лягушек. Для некоторых древолазов характерно увеличение подушечек пальцев у самцов, что используется земноводным при постукивании по земле и способствует активному привлечению самок. Самцы некоторых видов отличаются сильно увеличенными барабанными перепонками. Сезонный диморфизм обуславливается наличием, так называемых гонадотропных гормонов в организме животного.

Это интересно! Существуют виды, при визуальном осмотре которых невозможно определиться с половой принадлежностью в соответствии только с одним признаком, поэтому требуется сравнить сразу несколько морфологических характеристик.

Одна из наиболее ярких и выраженных сексуальных характеристик, которые свойственны самцам лягушек, представлена формированием брачных подушечек в качестве ответной реакции на изменение гормонального фона семенников.

У лягушки такие подушечки формируются на нижней части передних конечностей, на пальцах и около рта, благодаря чему все половозрелые самцы остаются с самкой в спаренном состоянии даже при сильном движении воды или нападении других животных.

Вернуться к содержанию

Виды лягушек

На сегодняшний день насчитывается больше 550 видов земноводных животных, именуемых лягушками. Семейство Настоящие лягушки представлено сразу несколькими подсемействами: африканскими лесными, дископалыми и жабовидными, карликовыми и настоящими, а также щиткопалыми лягушками.

Многие виды невероятно популярны у ценителей комнатных амфибий и содержатся в качестве экзотических домашних питомцев. Наиболее интересные виды представлены:

  • доминиканской квакшей;
  • австралийской квакшей;
  • некоторыми древолазами или ядовитыми лягушками;
  • гладкой шпорцевой лягушкой или лягушкой-айболитом;
  • красноглазой квакшей;
  • озерной лягушкой;
  • остромордой лягушкой;
  • чесночницами.

К самым необычным видам лягушек в настоящее время относятся прозрачная или стеклянная лягушка, ядовитая лягушка кокой, волосатые и летающие лягушки, лягушка-бык, а также лягушка-клоун и остроносая древесная лягушка.

На сегодняшний день известно более полу тысячи видов лягушек

Это интересно! Виды могут иметь значительные различия в строении. Например, веслоногие лягушки обладают сплющенным, как-будто раздавленным телом, а для лягушек-поросят, наоборот, характерно раздутое туловище.

Вернуться к содержанию

Ареал, места обитания

Позвоночные животные получили распространение практически на всех странах и континентах, а также встречаются даже в условиях арктических снегов. Но предпочтение лягушки отдают именно тропическим лесным зонам, где водится просто огромное многообразие видов и подвидов таких земноводных. Лягушками преимущественно обживаются пресные водоёмы.

Настоящие лягушки являются представителями семейства Бесхвостые земноводные (Anura), которые получили почти повсеместное распространение, за исключением Южной Америки, южной части Австралии и территории Новой Зеландии. В нашей стране обитают преимущественно травяная лягушка (Rana temporaria) и прудовая лягушка (Rana esculenta).

Следует помнить, что распространение некоторых подвидов и видов лягушек вполне может ограничиваться естественными причинами, включая реки, горные хребты и пустыни, а также рукотворными факторами, представленными автострадами и каналами.

В тропических условиях разнообразие видов земноводных животных значительно больше, чем в зонах, отличающихся холодным или умеренным климатом. Отдельные виды и подвиды лягушек способны жить даже в соленых водах или за полярным кругом.

Вернуться к содержанию

Рацион лягушек

Насекомоядные лягушки относятся к категории хищных животных. Такими земноводными с огромным удовольствием поедается большое количество комаров, а также всевозможные бабочки и мелкие беспозвоночные животные. Особо крупные взрослые насекомоядные особи не брезгуют даже более впечатляющей по размерам добычей, которая может быть представлена некоторыми видами животных лягушек и относительно мелкими собственными сородичами.

Это интересно! Лягушки многих видов приносят огромную пользу людям. Ими активно уничтожается и поедается множество вредных и опасных для человека и растений червей, жучков и насекомых.

Охота на своих жертв осуществляется лягушками при помощи липкого и достаточно длинного языка, который ловко ловит непосредственно на лету мошкару, стрекоз, мотыльков и прочую крылатую живность. Среди существующих ныне видов и подвидов лягушек также известны всеядные земноводные животные, которые с удовольствием используют в пищу фрукты или ягоды.

Вернуться к содержанию

Размножение и потомство

Период размножения тропических земноводных приходится на сезон дождей, а любые виды, обитающие в умеренном поясе, размножаются исключительно весной, непосредственно после своего выхода из спячки. С наступлением сезона размножения лягушками образуются крупные скопления, в которых все самцы стремятся занимать возвышенности или кочки. В этот период животные громко «поют», а такое своеобразное кваканье самцов хорошо привлекает самок.

Взбирающимися на спину самок самцами оплодотворяется выметываемая в воду и сбившаяся в округлые и плотные комки икра. Хватающими лягушками, обитающими на территории Южной Африки, в процессе икрометания выделяется довольно обильная и пенящаяся слизь, которой обволакиваются все икринки. После застывания пенящегося секрета на растениях формируется своеобразное гнездо, внутри которого происходит инкубация икры и последующее вылупление личинок.

В тропиках лягушки размножаются в сезон дождей, а в умеренных широтах – весной

Лягушками разных видов откладывается разное количество икры, которое может варьировать от нескольких десятков единиц до двадцати тысяч икринок. Средние сроки инкубации икринок напрямую зависят от температурного режима окружающей среды, но чаще всего колеблются от трёх до десяти дней. Личинки земноводного животного развиваются достаточно быстро, поэтому сначала превращаются в головастиков, а немного позже становятся маленькими лягушатами. Стандартный период развития чаще всего занимает в пределах 40-120 дней.

Это интересно! Для лягушек не свойственны какие-либо родственные чувства, поэтому крупные виды часто охотятся на мелких земноводных или поедают собственное потомство, но взрослые лягушки-быки всегда приплывают на крик своих малышей и отгоняют или поедают их обидчика.

Вернуться к содержанию

Естественные враги

Природные враги лягушек представлены пиявками, личинками жуков-плавунцов и стрекоз, а также хищными рыбами, включая судака, окуня, леща, щуку и сома. Также на лягушек активно охотятся некоторые виды пресмыкающихся, включая ужей и гадюк. Земноводные очень часто становятся легкой добычей для взрослого аиста и цапли, ворон и водоплавающих уток, некоторых млекопитающих, к которым относятся выхухоль, крысы и ондатры, бурозубки и представители куньих.

Вернуться к содержанию

Популяция и статус вида

Исследования показывают значительное сокращение общей численности лягушек. Больше трети всех известных видов в настоящее время находятся под угрозой полного вымирания. Причинами такого бедственного положения чаще всего становятся разрушение среды обитания, заметные климатические изменения и чужеродные хищники.

Особенно разрушительными и опасными для лягушачьей популяции являются инфекционные заболевания, представленные хитридиомикозом и ранавирусом. Кроме прочего, земноводные вообще и некоторые лягушки в частности обладают повышенной чувствительностью к сильному загрязнению окружающей среды, что обусловлено слишком проницаемыми кожными покровами и особенностями жизненного цикла.

Вернуться к содержанию

Источник: simple-fauna.ru

Данный вид является крупным и принадлежит к семейству настоящие лягушки. Ареал обитания охватывает большую часть Европы, Переднюю и Среднюю Азию, Северную Африку. Имеется изолированная популяция в Саудовской Аравии. Озёрная лягушка живёт там, где температура воды колеблется возле отметки в 15 градусов по Цельсию. Поэтому данная амфибия прижилась на Камчатке, которая богата горячими источниками. Она также комфортно чувствует себя в некоторых водоёмах Западной Сибири, в которые поступают тёплые стоки от электростанций и промышленных предприятий.

Максимальная длина у представителей вида составляет 17 см. Но до такой величины дорастают только самки. Длина самцов не превышает 12 см. Минимальный же размер составляет 6-7 см. Масса доходит до 200 г. Голова пропорционально большая, задние ноги длинные, что способствует хорошей прыгучести. Так как ареал обитания данного вида обширен, то шкура имеет большое разнообразие цветов и рисунков. Верхняя часть туловища имеет цвета от тёмно-зелёного до коричневого и серого. При этом на общем фоне наблюдаются тёмные пятна.

Тело, вдоль позвоночника, пересекает светлая линия. Иногда она выражена отчётливо, а иногда почти неразличима. Брюхо, как правило, имеет грязно-белый или желтоватый цвет, который разбавлен тёмными пятнами. В Западной Европе озёрные лягушки имеют тёмно-зелёный цвет с тёмными пятнами на спине и боках и 3-мя прозрачными зелёными линями на спине. У головастиков форма грушевидная, цвет чаще всего зелёный.

С началом брачного периода самцы привлекают самок громким кваканьем. Для этих целей у них в уголках рта имеются специальные надувные шарики, усиливающие звуки. Размножение наступает тогда, когда температура воды устанавливается на отметке 14-16 градусов по Цельсию. Икру самки откладывают в самых прогретых местах водоёмов. Одна самка откладывает от 10 до 12 тыс. икринок.

Головастики появляются, как правило, через 2,5 недели. Иногда это происходит раньше, а иногда позже. Всё зависит от температуры воды. Вылупившиеся на свет детёныши расплываются по всему водоёму. Активны они днём, а ночью прячутся среди водных растений или под камнями и корягами на дне. Растут они в течение 2-х месяцев и перед метаморфозом их длина достигает 8-9 см. А вот длина прошедших метаморфоз лягушат не превышает 3 см. Половая зрелость у данного вида наступает в возрасте 2-3 лет. В дикой природе озёрная лягушка живёт 12-14 лет. Долгожители доживают до 18 лет. А в неволе отдельные представители вида могут прожить 30 лет.

Эти амфибии постоянно живут в водоёмах. Предпочитают они пруды, озёра, старицы рек. На сушу, чтобы добыть корм, выходят в тёплое время суток, когда солнечные лучи хорошо прогревают землю. В холодный период года, когда температура воды падает до 8-10 градусов по Цельсию, зарываются в ил, донную почву и зимуют. В южных частях ареала обитания, где в водоёмах круглый год вода тёплая, эти земноводные активны круглый год.

Рацион питания состоит из стрекоз, водных жуков, моллюсков, мальков рыб. Так как данный вид крупный, то он нападет на полёвок, землероек, птенцов, мелких птиц, молодых змеек. В случае бескормицы взрослые озёрные лягушки могут поедать головастиков своего же вида. В то же время у представителей вида много врагов. Это крупные птицы, хищные рыбы, пресноводные крабы и человек. Последний потребляет лягушачье мясо в пищу. Особым деликатесом считаются задние лягушачьи лапки. По своим вкусовым качествам они схожи с мясом птиц.

Вернуться в статью: Лемминг

♦ ♦ ♦

Источник: www.tepid.ru